-
1 обслуживание кредита
Русско-английский юридический словарь > обслуживание кредита
-
2 обслуживание займа
New russian-english economic dictionary > обслуживание займа
-
3 обслуживание кредита
Русско-английский синонимический словарь > обслуживание кредита
-
4 погашение займа
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
-
5 погашение займа
1) Economy: loan redemption, payment of loan, redemption of a loan, repayment of loan2) Finances: repayment of a loan3) Diplomatic term: loan servicing4) Advertising: loan service, redemption of loan -
6 погашение существующего долга
Универсальный русско-английский словарь > погашение существующего долга
-
7 обслуживание долга
1) Economy: debt servicing (погашение годовых частей капитальной суммы долга и процентов по задолженности)2) Finances: debt management3) Banking: debt service (выплата процентов и погашение основной суммы), debt servicing, loan servicing4) EBRD: debt serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание долга
-
8 погашение займа
repayment of a loan; redemption of a loan; loan servicingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашение займа
-
9 обслуживание кредита
Banking: loan service, loan servicingУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание кредита
-
10 погашение погашени·е
(долга, займа и т.п.) paying off, repayment, redemption, discharge, extinctionв погашение — in satisfaction (of)
погашение долгов — repayment / discharge / settlement of debts
погашение задолженности — debt retirement / service
погашение займа — loan servicing, repayment / redemption of a loan
распределить погашение кредита (на срок в 12 лет с восьмью процентами годовых) — to schedule credit repayment (over 12 years at 8 per cent annually)
Russian-english dctionary of diplomacy > погашение погашени·е
-
11 обслуживание заёмных средств
Business: debt service, loan servicingУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание заёмных средств
-
12 чистые расходы на уплату процентов по займу
Banking: net loan servicing expenditureУниверсальный русско-английский словарь > чистые расходы на уплату процентов по займу
-
13 обслуживание долга
debt/loan servicing -
14 обслуживание долга
debt service, debt (loan) servicingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обслуживание долга
-
15 погашение существующего долга
Русско-английский словарь по экономии > погашение существующего долга
-
16 погашение кредита
1) Economy: credit redemption, redemption of credit, repayment of credit2) Finances: disbursal3) Diplomatic term: credit servicing4) Banking: credit repayment, credit settlement, loan amortization, amortization of a loan, loan settlement5) Advertising: credit service6) Business: repayment of a credit7) EBRD: loan amortisation, loan repayment -
17 уплата
1. repaymentплатёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
требование уплаты, требование платежа — request for payment
немедленный платеж; своевременная уплата — prompt payment
2. service3. servicing4. settlementуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
5. settling6. acquittance7. discharging8. payment9. discharge10. payуплата задним числом; задержанная зарплата — back pay
Синонимический ряд:плат (сущ.) оплат; плат; платежей -
18 погашение долга
1) General subject: acquittance, amortisation, discharge of a debt, satisfaction, debt services2) Agriculture: amortization (обычно в рассрочку путём периодической выплаты процентов и части основной суммы долга)3) Law: quittance, cancellation of debt4) Economy: acquittal of debt, debt service, debt servicing, discharge of debt, extinguishment of debt, liquidation of a debt, redemption of debt, refunding of debt, repayment, repayment of debts, settle of a debt5) Accounting: retirement of debt (через выкуп, конверсию или рефинансирование), retirement of debt (также extinguishment of debt)6) Finances: redemption of a debt7) Banking: debt extinction, debt extinguishment, debt recovery, debt redemption, debt repayment, debt retirement, discharge, payment, repayment of debt8) Business: amortization, maturity of debt, paying off, repayment of a debt, service on loan, settlement of debt9) Investment: redemption10) EBRD: payback, satisfaction of debt -
19 погашение долга
1. debt retirementсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. debt services3. discharge of a debt4. discharge of debtпростой долг, долг из договора не за печатью — simple debt
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
расплатиться с долгом; погасить долг — to wipe off a debt
5. liquidation of debtsдолг, по которому не наступил срок платежа — debt not due
учреждение, инкассирующее долги — debt collection agency
6. acquittance
См. также в других словарях:
Loan servicing — is the process by which a mortgage bank or subservicing firm collects the timely payment of interest and principal from borrowers. The level of service varies depending on the type of loan and the terms negotiated between the firm and the… … Wikipedia
loan servicing — UK US noun [U] ► FINANCE the process of collecting and keeping records of payments from a person or organization that has borrowed money: loan servicing company/department »The company was forced to sell its loan servicing department … Financial and business terms
Loan Servicing — The administration aspect of a loan from the time the proceeds are dispersed until the loan is paid off. This includes sending monthly payment statements and collecting monthly payments, maintaining records of payments and balances, collecting… … Investment dictionary
Loan origination — is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application through disbursal of funds (or declining the application). Loan… … Wikipedia
servicing — The collection of principal, interest, and sometimes property taxes from borrowers; accounting for the cash flows due and the cash flows received; and remitting the cash flows to the entitled recipients. American Banker Glossary * * * service… … Financial and business terms
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
loan — money lent at interest.A lender makes a loan with the idea that it will be paid back as agreed and that interest will be paid for the use of the money. Glossary of Business Terms Temporary borrowing of a sum of money. If you borrow $1 million you … Financial and business terms
Loan servicer — A loan servicer is a public or private entity that handles the following tasks: * Collecting, monitoring and reporting loan payments * Handling property tax * Handling insurance escrows * Foreclosing defaulted loans * Handling late payments and… … Wikipedia
servicing spread — A percentage of a loan s or security s principal amount that is paid to a third party as compensation for servicing. For example, in a mortgage pass through security, the interest paid to the investors is typically one half percent less than the… … Financial and business terms
servicing a loan — Paying the interest on a loan … Big dictionary of business and management
Select Portfolio Servicing, Inc. — Select Portfolio Servicing, Inc. (SPS) is a loan servicing company founded in 1989 as Fairbanks Capital Corp. with operations in Salt Lake City, Utah and Jacksonville, Florida.Select Portfolio Servicing was created as a Utah company in 1989.… … Wikipedia